【48812】商场里的 B1B2层这个“B”指哪个单词?

来源:爱游戏app官网在线登录入口    发布时间:2024-06-06 01:52:59  提示:点击图片可以放大

  逛商场的时分,常常看到指示牌上写着 B1、B2、L1、L2,这儿的 B 和 L 代表哪个单词?和吉米教师一同看看吧!

  夏天炎炎,咱们外出的消暑之地应该非商场莫属了吧。逛商场时,咱们有未曾发现楼层分布图和电梯按钮都出现B1、L1、1F等标志呢?那这些字母都代表啥意思呢,一同往下看吧~

  吉米教师先给咱们揭晓正确答案,B1 里的 B 指的是basement,这个单词表明“地下室”。

  相同表明地下负一层的还有“P”这个字母,P即Parking,P+数字层便是地下车库层,常常用于宾馆或酒店。

  G表明的是ground,即“地上,地表”的意思。在英国、澳大利亚和新西兰等说英式英语的国家,他们习惯用ground floor来表明“一楼”。

  这儿给咱们弥补英式英语和美式英语中表达楼层的差异,正如刚刚所说的英式英语常用ground floor来表明一楼,而二楼才是从first floor开端计数的。

  这幅图能够一望而知地看出二者的差异,今后你的英国朋友约请你到家里来做客,你可别走错楼层了哦。

  F表明Floor,意思是层数,表明方法为数字+F。比方,2F便是二楼(the second floor)。

  L表明Level,也是层数的意思,表明方法与运用“F”时有所不同。比方,电梯按钮表明二楼时,标志应该为“L2”,即为the second level,是以“L+数字”的方式出现。

  有时M是指“地铁层(Metro)”,有时是指“中间层(Mezzanine)”。

  在西方,13是一个不吉祥的数字,许多用到13的当地多用M(M在字母表中是第十三个)来替代。相同,咱们国内的电梯也会选用相似的方法来替换不吉祥的数字。

  这句话该怎么翻译呢,同学们能够在右下角留言区写下你的答案哦, 教师会亲身点评~